Сейчас смотрю с субтитрами FGS Be Mine. А ещё на Ютьюбе есть официальная русская озвучка, а вот сабов нет(
Пост о первом просмотре был тут. Пост про новеллу тут.
Впечатления посерийно1 серия
читать дальшеИ я такая: ЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫ! Я так скучала по Се Юню! Т_Т
По хреновым диалогам и декорациям не скучала только
Се Юнь на дереве лежит так красиво! *__*
Я всё ещё не пойму: спецэффекты здесь больший пиздец, чем в Неукротимом, или их просто намного больше, поэтому мне так кажется?
После дорамных девочек-припевочек на Фэй мне просто хочется молиться
Снова привыкать к переозвучке Ибо тут x'D
2 серия
читать дальшеЕбать как я люблю Се Юня! Он такой милый
Фэй тоже милая)
Первый меч Фэй сломан. Буду считать
Театральщина такая постоянно)
Я уж и забыла, как частенько персонажи здесь разговаривают "цитатами Конфуция", которые в диалоге никакой смысловой нагрузки не несут
А вообще бодренько идёт во второй раз) Я бы ещё посмотрела, но уже спать пора))
3 серия
читать дальшеУсы-косички Я никогда от них не устану)
Я уж забыла, какая А-Янь бесячая x'D
Уж не знаю, ляп или косяк перевода: прошло полгода, но Фэй у реки говорит, что Се Юнь её пересёк на днях)
Второй меч сломали)
Во флешбэках в первых сериях показывают многих персонажей, которых я при первом просмотре не запомнила, пока они не появились в настоящем xD
4 серия
читать дальше
Такой мог быть крутой момент, где Фэй порезала разбойников, но без крови не смотрится(
Как Се Юнь попал в темницу - не известно)
5 серия
читать дальшеКакой же Се Юнь милаха! Буду под каждой серией об этом писать xD
Шэнь Тяньшу сам дал себя схватить, чтобы проникнуть в подземелье, как я понимаю.
xD
Ору! В другом переводе было "Печать осторожности", с чего я тоже угорала.
Блин, ору.
Феникс и его маникюрчик))))
Третий меч сломан!
Почему я не сделала гифку момента на 40.50? Теперь лень заново серию искать и скачивать.
Как Се Юнь прячется за Фэй
6 серия
читать дальше
Погоня за Се Юнем угарная)
Милота! Мне всё нравится! Я вся в любви!
7 серия
читать дальшеБлин, я делала слишком мало гифок из начальных серий x'D
Фэй и Чучу так долго сидели в очереди к лекарю, что за это время успел сгореть постоялый двор.
Потрясающие умозаключения, конечно. Подозреваю, что чтобы отличить тела ребёнка и девушки с кучей побрякушек, анализ ДНК не нужен.
8 серия
читать дальшеСе Юнь коронавирусным притворился
Всё. Это весь мой комментарий к серии. Новых мыслей с предыдущего раза не появилось
9 серия
читать дальшеСтрадание флэшбэками.
А вот и повороты уровня Скуби-Ду подвезли. Какие вообще у всех этих людей могут быть проблемы, если они могут сделать такой фотореалистичный косплей Шэнь Тяншу или ещё кого-нибудь?
Как ты мог, Се Юнь?!
Я так и не поняла, к чему вообще была эта фраза. Зочем её вставили? Уберите! xD
Какой же Ли Шэн идиот!
Боевая бабушка!(((((
10 серия
читать дальшеТягомотинка пошла.(
Зато есть маленькая гей-драма Му Сяоцяо и старика Хо Чанфэна)
Надо чтобы наставник Се Юня косплеил Чучу и потом снял маску
11 серия
читать дальшеУра, Се Юнь и Фэй наконец снова взаимодействуют)
И экшн начался)
xD
Это был момент, с которого я прониклась этой парочкой xD
Царапину на руке надо перевязать! XD
Старик-манипулятор
12 серия
читать дальше
Се Юнь говорит, и я такая: ААААААЫЫЫЫЫ
Я пытаюсь не заскринить весь диалог
Блин, они такие...
Фэн Уянь - чувак с ужасными усами. Может, хоть в этот раз запомню его имя x'D
Всё ещё веселят меня эти даосские метёлки фучэнь))))) Надо заменить их на пипидастры!
«В даосизме верят в способность метёлки сметать мирские желания и плотские мысли человека, усиливая стремление к превышению сферы простых смертных. В другой интерпретации грязь этого мира изображают в виде демонов и злых духов, а даосские метёлки – как волшебные инструменты - наделены силой их изгнать.» Лол)
x'DDD
-На двери флаг - выходить нельзя! -А я в домике, меня бить нельзя!
Зочем расходиться? Давайте все постоим и подождём, пока старикан дымящимися палочками вызовет подмогу! xD И флажок потом валяться оставим)
13 серия
читать дальше
Чучу дело говорит)
Се Юнь такой милый!
14 серия
читать дальшеЦзи Юньчэня стоило прибить уже только за то, что он похитил пацана. А его тут защищают, мол, молодой был, наивный~
Се Юнь горяч)
Отдали бы Инь Пэя, на хер этот придурок им нужен? XD
Как жестоко x'D
Мне нравится тут мелодия, весёленькая такая, когда Се Юнь вытащил Фэй на лиане) В первый раз я не особо обращала внимание на фоновую музыку, а тут поняла, что скучала по ней)
Ей нужен Фьюжен сворд, как у Клауда Страйфа)
Если дверь открывается от воды, налитой в чашу. то в дождь она сама открывается xD
15 серия
читать дальшеОдна из самых унылых серий.
16 серия
читать дальшеСе Юнь поправляет цветочки в вазе)))))
Опять Чучу сбагрили И генерал оставил её одну в лесу))0)
Актёрская игра Ли Шэна
Гу Тяньсянь - чувак с усишками. Стоит ли запоминать? xD
17 серия
читать дальшеЧучу - как эстафетная палочка, передаётся из рук в руки
В сцене, где Се Юня с Фэй не пускают в Облачный дом, у актёров пар изо рта идёт.
Се Юнь:
Candyholic с кинком на здоровые отношения: О да, детка! Скажи это ещё раз!
18 серия
читать дальше
лол)
Бля, парочка умственно отсталых - Ян Цзинь и Ли Янь! Вот уж по кому не скучала
19 серия
читать дальшеСтавим скорость на x2 до появления Се Юня
То-то же!
Ревновашки
Так беспалева шепчутся о госпоже Ничан при ней же xD
Эта лыба)
В другом переводе было: "Я продаю талант, а не тело"!
卖艺不卖身啊 он сказал. Фэй в следующей серии ответила: 谁要买你这个赔钱货
Спасибо официальным ансабам от WeTV за убитые шутейки.( Сколько их ещё было и будет?
Официальные ансабы от Croton:
20 серия
читать дальше非礼啦 - кричит оскорблённая невинность Это уж точно не "Помогите!"
В другом переводе мне больше нравится
Как несправедливо!
Фэй смешно подлизывается к Се Юню
Угарище
Ещё одна гей-драма во флешбэках намечается
21 серия
читать дальшеДедуля метлой отметелил напавших на Инь Пэя))) Зря-зря-зря.
Инь Пэй во второй раз больше бесит, чем в первый xD Но мне по-прежнему нравится его лицо xD
ЫЫЫЫ
Непонятный момент, когда Ма Цзили сказал, что Се Юнь знаком с правилами, а Фэй того ударила. Опять какую-то шутейку угробили что ли?
22 серия
читать дальшеЩас бы бухать с Се Юнем на крыше, а не вот это всё Т_Т
Этот момент
Какие-то все слишком спокойные во время вторжения xD
23-24 серия
читать дальшеСострадающая устрица - отличная кликуха
Ой, забыла комментировать XD
24 серия
Дэн-шисюн - слабоумие и отвага) ... Ой, я в прошлый раз так же написала xD
25 серия
читать дальшеПоцелуй через палец)))))
Я во сне так по крышам прыгаю, как Се Юнь)
Лицо Юй Вэньчжи, когда Фэй и Коу Дань дрались
То есть, то что сейчас происходит - это ерунда какая-то?)
В каждой китайской дораме кто-то должен умереть от царапины на шее
Нооооооу Се Юнь, не делай этого! Т_Т
26 серия
читать дальше У меня снова дежавю)
xD
Се Юнь:
Се Юнь через минуту:
Братишку вспомнили!
Се Юнь!! Т_____Т
27 серия
читать дальшеО, забавный Чу Тяньюй появился)
Се Юнь мёрзнет Т_Т
Я уже совершенно забыла о существовании Чжу Чэня и Чжу Ин.
Кстати, не показали, как Фэй вообще обнаружила, что Се Юнь смотался, и как покинула крепость, чтобы его найти. И почему с ней Ли Шэн, Чучу и А-Янь.
xDDD
28 серия
читать дальше Кабэ-дон мечом)
Нравится мужик - грузишь на телегу и везёшь домой)
29 серия
читать дальшеЭто одна из самых классных серий, насколько я помню)
Мокренький Ибоша *__*
Упасть друг на друга - это святое)
30 серия
читать дальшеНудноватая серия.
Гейский трунь
31 серия
читать дальшеЧетвёртый меч сломан!
Се Юнь с Фэй так здорово в паре сражаются, жаль что это редко показывают.
Бля, эта сцена, где она его тащит 7 минут! У меня опять глаза зудят x'D Зочем они сняли такую стекольную дораму? Мне плакать нельзя - макияж испортится x'D
Почему он сказал ей: "Увидимся через 20 лет?" Фэй слишком молода, чтобы умирать через 20 лет x'D
32- серия
читать дальшеСе Юня подростка мог бы Ван Ибо с таким же успехом играть) А то ваще ведь не похож.
Aww~ Злодейская романтика)
33-34 серия
читать дальшеЯ ничего не написала xD
34 серия
А как они их всех нашли? XD
yes, but... x'D
Ли Шэн, угрожающий самоубиться, выглядит не очень убедительно
Ору
Почему трагедь усача такая смешная?
У Тяньин такая причёска крутая) Напоминает мне средневековый эннен, только из волос
35 серия
читать дальшеХоть во флэшбэке Се Юня додали)
Госпожу Ничан и её труппу было так трудно найти сначала, а теперь каждая собака знает, где они
36 серия
читать дальшеМне со второго раза троица болванов даже нравиться начала. В первый раз я раздражалась, что их под конец стало так много, а Се Юня - мало x'D
И ещё меня не так раздражают искусственные деревья и драная трава xD
Тут лица дублёров хотя бы блюрят.
Он же говорил, что не умеет лечить
)))
37 серия
читать дальшеФэй словила белочку.
Наши в драке с одноглазым телепортировались с лесной тропинки к искусственным скалам.
Т__Т
Наконец-то Xi Wei со словами играет. Мне казалось, её больше раз включали. Другая песня, где мужчина и женщина поют дуэтом, мне тоже нравится.
x'DDDD
Бьёт - значит любит? x'D
38 серия
читать дальшеТягомотные разговоры ни о чём, слабо связанные по смыслу фразы, но хотя бы Се Юнь говорит, можно на него любоваться
Aww сцена на крыше! Придётся следующую серию тоже смотреть, а то она не закончилась XD
39 серия
читать дальшеЯ в первый раз удивилась, что Се Юнь всё-таки предложил Фэй выйти за него.
Блин, не успела всю серию за раз посмотреть(
Инь Пэй не мог подобрать на роль своего главного дублёра кого-то более близкой к нему комплекции?)
Пятый меч сломан!
Охуэнный захват Се Юня *_*
)))
Чучундра крутой исследовательницей стала)
40 серия
читать дальшеКакой Устрице был смысл подсылать к Фениксу двойника, который даже не попытался забрать Печать и так бестолково умер?
Меня бесит, что все цацкаются с Инь Пэем и дают ему шансы уползти, хотя он с самого начала злобный мудак. xD И ещё Ли Шэн оставил Чучу с этим ебанутым, после того, как тот её похитил! Ли Шэн, вообще-то в прошлой серии Инь Пэя убить собирался. И Тун Тяньяня тоже, между прочим, тот же убил его отца и бабулю Ван. В общем, Ли Шэн здесь жёстко и тупо ООСится xD
Инь Вэньлань и Ли Чжэн збсь были парочкой, даже ребёнка усыновили)
Проходной двор какой-то у госпожи Ничан XD Всё ещё ржу с момента, когда она достаёт тот самый кулон с именем Пэй
Ли Шэн вспомнил, что надо отомстить Тун Тяньяню))0)
Инь Пэй будто специально закрыл собой Фэй. Только на хер оно ему надо было?
41 серия
читать дальшеЛи Чжэн такой классный - и платья шить умеет)
)))))))))
42 серия
читать дальшеФэй больше не хочет ломать свои мечи, поэтому теперь ломает чужие xD
xDDD
Нормальное предложение руки и сердца подвезли))
43 серия
читать дальшеПельмешки))))
Всё. Это весь комментарий
Ну ладно, во второй раз напишу, как тупо, что Цзиньжун не позвала на помощь, когда столкнулась с Устрицей.
44 серия
читать дальшеНачинается арка концентрированного бреда и детсадовских уловок Т__Т
Я всё ещё нимагу: Фэй вдохнула ядовитый порошок, поэтому Се Юнь высасывает яд из её запястья! А Цзиньжун он может так же вылечить? А себя?
Ли Янь!
45-46 серия
читать дальшеЛошары опять упустили Устрицу x'D
ЛЕЦО
Это не должно быть горячо xD
Се Юнь опять мёрзнет Т_Т
47 серия
читать дальше
А они все свалили сокровища искать))
Абидна, что часть с ушедшим к Цзычэню Се Юнем почикали. Тупо получилось.
48 серия
читать дальше Крутые парни не смотрят на взрыв
Змеевод
xD
Каждой твари по паре. Ну или по тройке x'D
Люблю таки квестики, в которых надо где-нибудь нажать и что-то куда-то вставить
49 серия
читать дальше
Ведро воды и хуй туды, вязанку дров - и меч готов!
Хоу Ю забавный, кстати))
Это же мой батя, когда выпьет x'D
Шестой меч сломан)
50 серия
читать дальшеОни там всё равно убивают людей Шэнь Тяньшу направо и налево, надо было одного поймать, чтобы противоядие на нём испытать, чё они? XD
Надеюсь, на этот раз будет понятнее, что произошло - правильное было противоядие или нет. (Спойлер: не будет.)
Можно было снять сцену счастливого воссоединения, которая менее похожа на сон или галлюцинацию? x'D Ещё эта шутейка про 20 лет. Или это фишка такая? У меня в первый раз впечатления от финала Неукротимого, где Вэй Ин слышит голос Лань Чжаня, такие же были: Это точно не галлюцинация?!?!
Пушистая шея Ибо))))))))))
51 серия
читать дальшеУ Шэнь Тяньшу уши проколоты, кстати)
Набратались, блин, все - фиг поймёшь, кто кому родственник xD
Снежный Волк - лошара, конечно.
Доспехи - для слабаков!
Дебилы демоны, сами ворота открыли xD
А Шэнь Тяньшу вот приоделся для встречи с врагом)
Мне Хоу Ю жаль, надеюсь, он потом уполз XD
Скажите, что Фэй забрала меч из Шэнь Тяньшу, пажалста XD
У Ли Шэна и Чучу отношения, кажется, всё на том же месте через год.
Фэй теперь учитель физ-ры, а Се Юнь - лит-ры xD
Брат Чучу не нужен)
Во второй раз, с более-менее нормальным переводом, было легко и приятно смотреть, и мне понравилось больше.)) Даже к второстепенным персонажам младшего поколения больше прониклась. Всё-таки Легенда о Фэй заняла место в моём сердечке.))
Чем занимается армия Аньпин по-прежнему не понятно